Arcade games and pizza made Chuck E. Cheese's the go-to spot for kids' birthday parties. But with $1 billion in debt, it filed for bankruptcy in June.